relive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

relive

» : أَحْيَا، عش من جديد، تسترجع، تخفيف، عش [ʔaḥyā]
النطق : [riˈlɪv]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَحْيَا ʔaḥyāتجربة شيء مرة أخرى؛ العيش من جديد.
  2. تسترجع (relive)
  3. تخفيف (relief, relieve, mitigate)
  4. عش (nest, relive, coop)
  5. عيش (live, reliving, livable)

أمثلة

الذكريات أو الحنين


relive memories

يسترجع الذكريات

relive the past

يسترجع الماضي

relive one's childhood

يسترجع طفولته

relive old feelings

يسترجع مشاعر قديمة

الصدمة أو التجارب المؤلمة


relive trauma

يسترجع الصدمة

relive the horror

يسترجع الرعب

relive a nightmare

يسترجع الكابوس

relive the pain

يسترجع الألم

إعادة خلق الانطباعات أو الأحداث


relive the moment

يسترجع اللحظة

relive the experience

يسترجع التجربة

relive the victory

يسترجع النصر

relive the performance

يسترجع الأداء

طرق أو سياق الاسترجاع


relive the day through photographs

يسترجع اليوم عبر الصور

relive it in your mind

يسترجعها في ذهنه

relive the trip

يسترجع الرحلة

relive the romance

يسترجع الرومانسية

relive past glories

يسترجع أمجاد الماضي