reliving - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reliving

» : إعادة العيش، رليف، تخفيف حدة، عيش ['iieadat aleaysh]
النطق : [ɹilˈɪvɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. رليف (reliving)
  2. تخفيف حدة (alleviation, alleviate, reduction)
  3. عيش (live, reliving, livable)

أمثلة

ذكريات وتجارب


reliving a memory

يعيد إحياء ذكرى

reliving the past

يعود إلى الماضي

reliving an old experience

يعيش تجربة قديمة من جديد

reliving a moment

يعيش لحظة من جديد

تجربة عاطفية


reliving the pain

يعيش الألم من جديد

reliving the trauma

يعيش الصدمة من جديد

reliving the grief

يعيش الحزن من جديد

reliving the fear

يعيش الخوف من جديد

في الأفكار والخيال


reliving it in your mind

يعيد تشغيله في ذهنه

reliving the scene

يعيد بناء المشهد في ذهنه

reliving the event

يعيش الحدث في ذهنه

reliving every detail

يعيش كل تفصيلة من جديد

حنين وذكريات


reliving childhood

يعود إلى الطفولة

reliving old times

يستذكر الأيام الخوالي

reliving a happy day

يعيش يومًا سعيدًا من جديد

reliving the good moments

يستذكر اللحظات الجميلة