relocate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
relocate
مدخل القاموس
فعل
- نقل (transfer, transport, transmit)
- رحيل (relocate)
- تحويل (relocate)
- رحل الى مكان جديد (relocate)
- نقل الى مكان جديد (relocate)
- أقام في مكان أخر (relocate)
- حول (turn, transfer, refer)
- الانتقال (move, transition, go)
- اعاده توطين (resettlement, resettle, repatriation)
أمثلة
انتقال شخص أو عائلة أو سكن
relocate to a new city
— ينتقل إلى مدينة جديدةrelocate with family
— ينتقل مع العائلةrelocate temporarily
— ينتقل مؤقتًاrelocate permanently
— ينتقل بشكل دائمrelocate from one apartment to another
— ينتقل من شقة إلى أخرىنقل شركة أو مكتب أو إنتاج
relocate the headquarters
— ينقل المقر الرئيسيrelocate the office to another building
— ينقل المكتب إلى مبنى آخرrelocate production facilities
— ينقل مرافق الإنتاجrelocate operations overseas
— ينقل العمليات إلى الخارجrelocate a factory
— ينقل مصنعًاانتقال بسبب العمل أو نقل الموظفين
relocate for work
— ينتقل بسبب العملrelocate an employee
— ينقل موظفًاrelocate and receive a relocation package
— ينتقل ويحصل على حزمة تعويضاتrelocate staff to headquarters
— ينقل الموظفين إلى المقر الرئيسينقل بيانات أو ملفات أو خوادم
relocate files to a new server
— ينقل الملفات إلى خادم جديدrelocate a database
— ينقل قاعدة بياناتrelocate data centers
— ينقل مراكز البياناتrelocate applications to the cloud
— ينقل التطبيقات إلى السحابةإخلاء وإعادة توطين في حالات الطوارئ
relocate residents from a flood zone
— ينقل السكان من منطقة الفيضانrelocate refugees to safer areas
— ينقل اللاجئين إلى مناطق أكثر أمانًاrelocate victims of a disaster
— ينقل ضحايا الكارثةنقل الحيوانات والحفاظ على البيئة
relocate wildlife to a protected area
— ينقل الحياة البرية إلى منطقة محميةrelocate endangered species
— ينقل الأنواع المهددة بالانقراضrelocate animals from a construction site
— ينقل الحيوانات من موقع البناءنقل قانوني أو إداري أو تصاريح
relocate under a court order
— ينتقل بأمر من المحكمةrelocate due to zoning changes
— ينتقل بسبب تغييرات التقسيم