relocated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

relocated

» : نقل، رحيل، تحويل، رحل الى مكان جديد، نقل الى مكان جديد
النطق : [riːləʊˈkeɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. نقل (transfer, transport, transmit)
  2. رحيل (relocate)
  3. تحويل (relocate)
  4. رحل الى مكان جديد (relocate)
  5. نقل الى مكان جديد (relocate)
  6. أقام في مكان أخر (relocate)
  7. حول (turn, transfer, refer)
  8. انتقلت (moved, turning, transferred)
  9. المنقولين (transferred, redeployed, relocated)
  10. نقلت (quoted, transferred, quotes)

أمثلة

الانتقال العسكري


 

relocated troops

— قوات منقولة
 

relocated units

— وحدات منقولة
 

relocated forces

— قوات معاد نشرها

نقل السكان


 

relocated families

— أسر منقولة
 

relocated residents

— سكان منقولون
 

relocated workers

— عمال منقولون

نقل المنشآت


 

relocated factory

— مصنع منقول
 

relocated plant

— منشأة منقولة
 

relocated office

— مكتب منقول

تغيير المكان


 

relocated to another city

— ينتقل إلى مدينة أخرى
 

relocated to the suburbs

— ينتقل إلى الضواحي
 

relocated abroad

— ينتقل إلى الخارج