rely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rely

» : اعتمد، وثق، عول على اِعْتَمَدَ [iʕtamada]
النطق : [rəˈlaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِعْتَمَدَ iʕtamada (rely, depend, count on)يثق؛ لديه ثقة؛ يعتمد.
  2. وثق (trust, document, authenticate)
  3. عول على (rely)
  4. الاعتماد (rely, dependence, reliance)
  5. تعتمد (depend, adopt, based)
  6. نعتمد (rely, adopt, depend)
  7. يعتمد (depends, support, adopted)
  8. التعويل (count, rely, reliability)
  9. تعول (count, rely, relies)
  10. يعول (count, rely, relies)

أمثلة

الثقة أو اليقين في الشخص


rely on someone

— يعتمد على شخص

rely on a friend

— يعتمد على صديق

rely on your team

— يعتمد على فريقه

rely on me

— يعتمد علي

rely upon him

— يعتمد عليه

الاعتماد على المساعدة أو الموارد


rely on support

— يعتمد على الدعم

rely on funding

— يعتمد على التمويل

rely on donations

— يعتمد على التبرعات

rely on government aid

— يعتمد على المساعدات الحكومية

الاعتماد على المعلومات أو الخبرة أو الأدوات


rely on technology

— يعتمد على التكنولوجيا

rely on evidence

— يعتمد على الأدلة

rely on eyewitness accounts

— يعتمد على شهادات شهود العيان

rely on past experience

— يعتمد على الخبرة السابقة

rely on statistics

— يعتمد على الإحصاءات

درجة الاعتماد، عدم القدرة على الاعتماد، الاستقلالية


rely heavily on

— يعتمد بشكل كبير على

rely largely on

— يعتمد بشكل أساسي على

rely entirely on

— يعتمد كليًا على

cannot rely on

— لا يمكن الاعتماد على

rely on oneself

— يعتمد على نفسه

be relied upon

— يكون موثوقًا به