remain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
remain
النطق : [rəˈmeɪn]
مدخل القاموس
اسم
- بَاقِي bāqīما يُترك؛ أثر؛ بقية.
- بقايا (remains, residue, remnant)
- جثة (body, corpse, dead body)
- الآثار غير منشورة (remain)
- جثمان (corpse, remain)
- خرائب (remains, shambles, remnant)
فعل
- بَقِيَ baqiya (remain, stay, rest)يستمر دون تغيير في المكان أو الشكل أو الحالة، أو دون نقص في الكمية؛ يبقى؛ يثبت؛ يتحمل؛ يدوم.
- مَكَثَ makaṯa (stay, remain, stick on)
- ظل (remain, keep, lie)
- تظل (remain, continue, stay)
- تبقي (keep, remain, stay)
- يظل (remains, remain, stays)
- لا تزال (still, remains, continues)
- يبقى (remains, keep, stay)
- البقاء (stay, staying, remain)
- ما زالت (still, continue, remains)
أمثلة
البقاء في مكان أو وضع
remain in place
— يبقى في مكانهremain seated
— يبقى جالسًاremain standing
— يبقى واقفًاremain behind
— يبقى في الخلفremain at home
— يبقى في المنزلالحفاظ على حالة أو صفة
remain calm
— يبقى هادئًاremain silent
— يبقى صامتًاremain unchanged
— يبقى دون تغييرremain intact
— يبقى سليمًاremain true to
— يبقى وفيًاالموقف العاطفي أو الشخصي
remain hopeful
— يبقى متفائلًاremain optimistic
— يبقى متفائلًاremain resolute
— يبقى عازمًاremain neutral
— يبقى محايدًاالقوة القانونية أو الرسمية
remain in force
— يبقى ساري المفعولremain in effect
— يبقى نافذًاremain valid
— يبقى صالحًاالتوفر والبقايا
remain available
— يبقى متاحًاremain unused
— يبقى غير مستخدمremain to be done
— يبقى لإنجازهعدم اليقين وما يتبين لاحقًا
remain to be seen
— يبقى ليرىremain unknown
— يبقى مجهولًاالمراقبة والتحقيق أو الوضع
remain under investigation
— يبقى قيد التحقيقremain subject to review
— يبقى خاضعًا للمراجعةالعلاقات والروابط الاجتماعية
remain on good terms
— يبقى على علاقة طيبةremain friends
— يبقى صديقًا