remarry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

remarry

» : تزوج للمرة الثانية
النطق : [riˈmeri]

مدخل القاموس

فعل

  1. التزوج (marry, get married, remarry)
  2. الزواج (marriage, marry, get married)
  3. تزوج للمرة الثانية (remarry)

أمثلة

الزواج مرة ثانية، أو الزواج مجددًا


remarry

يتزوج مرة ثانية؛ يتزوج مجددًا؛ تتزوج مجددًا

get remarried

يعقد قرانه مجددًا؛ يدخل في زواج ثانٍ

be remarried

يكون في زواج ثانٍ؛ يكون متزوجًا مجددًا

الزواج من شخص ما، أو الارتباط به


remarry someone

يتزوج من شخص ما مجددًا؛ يتزوجها مجددًا

remarry your ex

يتزوج من شريكه السابق مجددًا؛ يتزوج من زوجته السابقة مجددًا

remarry a widow

يتزوج من أرملة

remarry a widower

يتزوج من أرمل

remarry into a family

يدخل في عائلة جديدة عبر الزواج؛ ينتمي إلى عائلة أخرى بالزواج

أسباب أو ظروف أو توقيت الزواج الثاني


remarry after divorce

يتزوج مجددًا بعد الطلاق؛ يدخل في زواج ثانٍ بعد الطلاق

remarry after being widowed

يتزوج مجددًا بعد فقدان الزوج؛ يتزوج مرة ثانية بعد الترمل

remarry for love

يتزوج من أجل الحب؛ يتزوج ثانية عن حب

remarry for money

يتزوج من أجل المال؛ يتزوج ثانية من أجل المال

remarry quickly

يسرع في الزواج الثاني؛ يتزوج مجددًا في وقت قصير

remarry later in life

يتزوج في وقت متأخر من العمر؛ يتزوج مجددًا في سن متقدمة

never remarry

لا يتزوج مجددًا أبدًا؛ يظل دون زواج ثانٍ

صيغ قانونية واحتفالية للزواج الثاني


remarry in church

يتزوج في الكنيسة؛ يكرر عقد الزواج في الكنيسة

remarry in a civil ceremony

يسجل الزواج مجددًا في مكتب الأحوال المدنية؛ يعقد زواجًا مدنيًا ثانيًا

remarry with children

يتزوج وهو أب لأطفال؛ يتزوج مجددًا ولديه أطفال

remarry under the law

يوقّع على عقد الزواج مجددًا قانونيًا؛ يتزوج ثانية وفق القانون