remediable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
remediable
النطق : [rɪˈmiːdɪəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- قابل للعلاج والاصلاح (remediable)
- قابل للمدواة (remediable)
أمثلة
المجال القانوني أو الحقوقي
remediable harm
— ضرر قابل للتعويض؛ ضرر يمكن إصلاحهremediable breach
— إخلال يمكن إصلاحه؛ إخلال قابل للتصحيحremediable defect in title
— عيب في حق الملكية قابل للإصلاح؛ عيب قابل للإزالة في حق الملكيةremediable grievance
— شكوى قابلة للنظر؛ شكوى قابلة للتسويةالمجال الطبي أو السريري
remediable condition
— حالة قابلة للعلاج؛ حالة يمكن تحسينهاremediable disease
— مرض قابل للعلاج؛ مرض يمكن الشفاء منهremediable impairment
— ضعف قابل للإصلاح؛ ضعف يمكن استعادتهremediable disability
— إعاقة قابلة للتحسين جزئيًا؛ إعاقة عكوسةremediable nutritional deficiency
— نقص غذائي قابل للتصحيح؛ نقص غذائي قابل للتعويضالمجال التقني أو الهندسي
remediable fault
— عطل قابل للإصلاح؛ عطل قابل للإزالةremediable bug
— خطأ برمجي قابل للتصحيح؛ خطأ برمجي يمكن إصلاحهremediable design flaw
— خلل تصميمي قابل للإصلاح؛ خطأ تصميمي قابل للتصحيحremediable vulnerability
— ثغرة أمنية قابلة للمعالجة؛ ثغرة أمنية يمكن إغلاقهاالمجال البيئي أو الصحي
remediable pollution
— تلوث قابل للتنظيف؛ تلوث قابل للإزالةremediable contamination
— ملوثات قابلة للإزالة؛ تلوث قابل للمعالجةremediable soil contamination
— تلوث تربة قابل للتنظيف؛ تلوث تربة قابل للإصلاحالمجال العام أو اليومي
remediable problem
— مشكلة قابلة للحل؛ مشكلة يمكن معالجتهاremediable mistake
— خطأ قابل للتصحيح؛ خطأ يمكن إصلاحهremediable oversight
— هفوة قابلة للتصحيح؛ سهو يمكن تداركهremediable situation
— موقف يمكن تغييره؛ حالة قابلة للمعالجةالمجال التعليمي أو المهني
remediable skill gap
— فجوة مهارية قابلة للسد؛ نقص مهارات يمكن تعويضهremediable weakness
— نقطة ضعف قابلة للتحسين؛ ضعف يمكن علاجهremediable deficiency
— نقص قابل للمعالجة؛ نقص يمكن تداركهremediable learning difficulty
— صعوبة تعلم يمكن التغلب عليها؛ عائق تعليمي قابل للإزالة