remember - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

remember

» : تذكر، ذكر، ملك ذاكرة فذة تَذَكَّرَ [taḏakkara]
النطق : [rəˈmembər]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَذَكَّرَ taḏakkara (remember, recall, mind)يستدعي من الذاكرة؛ تكون لديه صورة في ذاكرته.
  2. اِسْتَذْكَرَ istaḏkaraيحفظ؛ يضع شيئًا في الذاكرة.
  3. ذكر (mention, remind, recall)
  4. ملك ذاكرة فذة (remember)
  5. أتذكر (remember, recall)
  6. تتذكر (remember, recall)
  7. نتذكر (remember, recall)
  8. تذكري (remember, mention)
  9. أتتذكر (remember)
  10. يتذكر (remember, recollect, recall)

أمثلة

تذكر واستحضار


 

remember a name

— يتذكر اسمًا
 

remember the way

— يتذكر الطريق
 

remember something clearly

— يتذكر شيئًا بوضوح
 

remember what happened

— يتذكر ما حدث

عدم النسيان


 

remember to call

— يتذكر أن يتصل
 

remember to bring it

— لا تنسَ إحضاره
 

remember your keys

— لا تنسَ مفاتيحك
 

remember the date

— يحفظ التاريخ

استحضار الماضي


 

remember the old days

— يستحضر الأيام الخوالي
 

remember childhood

— يتذكر الطفولة
 

remember a dream

— يتذكر حلمًا
 

remember an event

— يتذكر حدثًا

الذكر والتبليغ


 

remember someone in a will

— يذكر شخصًا في وصية
 

remember me to your family

— أبلغ عائلتي سلامي
 

remember him in prayer

— يذكره في الصلاة

الشكر والبخشيش


 

remember the waiter

— يعطي إكرامية للنادل
 

remember the driver

— يكافئ السائق
 

remember someone for help

— يشكر شخصًا على المساعدة

الذكرى


 

a fond remember

— ذكرى حلوة
 

in remember of

— في ذكرى