reminisce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reminisce

» : حكى ذكرياته، إستغرق في الذكريات
النطق : [ˌreməˈnɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. الذكريات (memories, reminiscences, reminisce)

فعل

  1. حكى ذكرياته (reminisce)
  2. إستغرق في الذكريات (reminisce)

أمثلة

ذكريات حنين إلى الماضي


 

reminisce about

— يحكي ذكرياته عن؛ يستغرق في الذكريات عن
 

reminisce about the past

— يستعيد ذكريات الماضي
 

reminisce about old times

— يستعيد ذكريات الأيام الخوالي
 

reminisce on past experiences

— يستعيد تجارب الماضي

فترات أو أحداث محددة


 

reminisce about childhood

— يستعيد ذكريات الطفولة
 

reminisce about school days

— يستعيد ذكريات أيام المدرسة
 

reminisce about former glory

— يستعيد المجد السابق
 

reminisce about a lost love

— يستعيد ذكريات حب ضائع

استرجاع ذكريات متبادل وتواصل


 

reminisce with friends

— يستعيد الذكريات مع الأصدقاء
 

reminisce together

— يستعيد الذكريات معًا
 

reminisce with an old colleague

— يستعيد الذكريات مع زميل قديم

أشياء وأماكن تثير الذكريات


 

reminisce over old photographs

— يستغرق في الذكريات أثناء تصفح الصور القديمة
 

reminisce while looking through a photo album

— يستغرق في الذكريات أثناء تصفح ألبوم الصور
 

reminisce at a reunion

— يستعيد الذكريات في لقاء لم الشمل

الطابع العاطفي للذكريات


 

reminisce fondly

— يستعيد الذكريات بحنان
 

reminisce nostalgically

— يستعيد الذكريات بشوق
 

reminisce wistfully

— يستعيد الذكريات بحنين
 

reminisce bitterly

— يستعيد الذكريات بمرارة