reminiscence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reminiscence

» : تذكر، ذكرى، ذكرى ماضية، كل ما يذكر المرء بشىء
النطق : [ˌreməˈnɪsəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تذكر (recall, recollection, reminiscence)
  2. ذكرى (memory, remembrance, souvenir)
  3. ذكرى ماضية (reminiscence)
  4. كل ما يذكر المرء بشىء (reminiscence)
  5. ذكريات (memories, recollections, remembrances)

أمثلة

ذكريات أو حنين


 

childhood reminiscence

— ذكريات الطفولة
 

fond reminiscence

— ذكرى دافئة
 

bittersweet reminiscence

— ذكرى مريرة حلوة
 

vague reminiscence

— ذكرى غامضة
 

distant reminiscence

— ذكرى بعيدة
 

shared reminiscence

— ذكرى مشتركة

سرد أو مذكرات


 

a vivid reminiscence

— ذكرى حية
 

written reminiscence

— ذكرى مكتوبة
 

oral reminiscence

— ذكرى شفهية
 

personal reminiscence

— ذكرى شخصية
 

family reminiscence

— ذكرى عائلية

علاج أو استخدام سريري


 

reminiscence therapy

— علاج بالذكريات
 

reminiscence session

— جلسة ذكريات
 

guided reminiscence

— ذكرى موجهة
 

reminiscence group

— مجموعة ذكريات

تذكير أو تشابه


 

a reminiscence of former glory

— تذكير بالمجد السابق
 

faint reminiscence

— تذكير خافت
 

architectural reminiscence

— تذكير معماري
 

reminiscence of music

— تذكير بالموسيقى

تعبيرات مهنية أو ثابتة


 

reminiscence bump

— طفرة الذكريات
 

reminiscence album

— ألبوم ذكريات
 

reminiscence piece

— عمل تذكاري
 

oral reminiscences collection

— مجموعة ذكريات شفهية