remission - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
remission
النطق : [riˈmɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- عَفْو ʕafw (pardon, forgiveness, remission)عفو عن خطيئة؛ (تاريخيًا بشكل أساسي، وأيضًا مجازيًا) غفران ذنب أو التنازل عن دعوى (قانونية) أو دين.
- صَفْح ṣafḥ (pardon, forgiveness, amnesty)
- غفران (remission, absolution, pardon)
- تخفيف (mitigation, reduction, alleviation)
- هدوء (calm, quiet, tranquility)
- سكون (sleep, stillness, still)
- تقليص (reducing, decrease, curtailment)
- بجميع معانيه (remission)
- مغفرة (forgiveness, remission)
- الغفران (forgiveness, forgive, absolution)
أمثلة
الهدأة الطبية، حالة أو فترة
complete remission
— هدأة كاملةpartial remission
— هدأة جزئيةsustained remission
— هدأة مستدامةspontaneous remission
— هدأة عفويةclinical remission
— هدأة سريريةmolecular remission
— هدأة جزيئيةremission of symptoms
— اختفاء الأعراضin remission
— في هدأةremission period
— فترة الهدأةالعفو القانوني، إلغاء العقوبة أو وقف الملاحقة
remission of sentence
— العفو عن العقوبةremission of punishment
— تخفيف العقوبةremission of fines
— إلغاء الغراماتremission of prosecution
— وقف الملاحقة الجنائيةapplication for remission
— طلب العفوbe granted remission
— الحصول على عفوroyal remission
— عفو ملكيالتخفيض المالي، الإعفاء أو الإسقاط عن المدفوعات
remission of debt
— إسقاط الدينremission of taxes
— الإعفاء من الضرائبremission of fees
— إلغاء الرسومremission of interest
— إسقاط الفوائدremission of charges
— إلغاء الرسومتعبيرات أو تركيبات مرتبطة بالهدأة والانتكاس
in complete remission
— في هدأة كاملةin partial remission
— في هدأة جزئيةenter remission
— الدخول في هدأةrelapse after remission
— انتكاس بعد هدأةremission and relapse
— هدأة وانتكاسinduce remission
— تحفيز هدأةmaintain remission
— الحفاظ على هدأة