remix - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

remix

» : ريميكس، ريمكس، وريميكس [rīmīks]
النطق : [ˈriːmɪks]

مدخل القاموس

اسم

  1. ريميكس rīmīks (Remix, rmx)إعادة ترتيب مقطوعة موسيقية قديمة، ربما مع تغييرات تجميلية.
  2. ريمكس rīmiks (Remix, remixed, Rymks)
  3. وريميكس (Remix)

أمثلة

مصطلحات موسيقية متعلقة بالريميكس


 

remix

— ريميكس
 

remix version

— نسخة الريميكس
 

club remix

— ريميكس للنوادي
 

radio remix

— ريميكس للإذاعة
 

extended remix

— ريميكس ممتد
 

instrumental remix

— ريميكس موسيقي
 

vocal remix

— ريميكس غنائي
 

dub remix

— ريميكس دب
 

dance remix

— ريميكس راقص

أفعال أو عمليات متعلقة بالريميكس


 

remix a song

— يعمل ريميكس لأغنية
 

remix a track

— يعمل ريميكس لمقطع
 

remixing session

— جلسة ريميكس
 

create a remix

— يصنع ريميكس
 

rework into a remix

— يحول إلى ريميكس

إصدارات أو صيغ أو منتجات الريميكس


 

remix album

— ألبوم ريميكسات
 

remix ep

— أسطوانة مطولة ريميكسات
 

remix single

— أغنية منفردة ريميكس
 

remix compilation

— تجميعة ريميكسات
 

remix pack

— حزمة ريميكسات
 

remix edit

— نسخة معدلة من ريميكس

مجتمع وفعاليات وصيغ تجارية


 

remix contest

— مسابقة ريميكس
 

fan remix

— ريميكس معجبين
 

official remix release

— إصدار رسمي لريميكس
 

remix community

— مجتمع الريميكس
 

remix marketplace

— سوق الريميكس

مصطلحات تقنية وعملية للمنتجين أو الدي جي


 

bootleg remix

— ريميكس غير رسمي
 

dj remix

— ريميكس دي جي
 

stems for remix

— مسارات منفصلة للريميكس
 

remix stems pack

— حزمة مسارات للريميكس
 

remix collaboration

— تعاون في ريميكس