removal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

removal

» : إزالة، نزع، استئصال، طرد، رحيل ['iizala]
النطق : [rəˈmuːvəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. إزالة (removal, elimination, sweep)
  2. نزع (disarmament, removal, extraction)
  3. استئصال (eradication, removal, extirpation)
  4. طرد (expulsion, package, dismissal)
  5. رحيل (departure, exodus, exit)
  6. تبديد (dissipation, waste, squandering)
  7. انتقال (transmission, transition, move)
  8. الإزاحة الزاوية (removal)
  9. صرف من الخدمة (bird, discharge, removal)
  10. الإزالة (removal, elimination, clearance)

أمثلة

إجراء أو عملية الإزالة


removal of obstacles

إزالة العقبات

removal of doubts

إزالة الشكوك

removal of barriers

إزالة الحواجز

removal of restrictions

رفع القيود

removal of clutter

إزالة الفوضى

الإزالة المادية أو النقل


waste removal

نقل النفايات

debris removal

إزالة الحطام

garbage removal

نقل القمامة

rubble removal

إزالة الأنقاض

removal service

خدمة النقل

الإزالة الطبية أو الجراحية


surgical removal

إزالة جراحية

tumor removal

استئصال الورم

appendix removal

استئصال الزائدة الدودية

tooth removal

خلع السن

cyst removal

استئصال الكيس

الإزالة التجميلية أو إزالة البقع


hair removal

إزالة الشعر

stain removal

إزالة البقع

tattoo removal

إزالة الوشم

الإزالة القانونية أو الإدارية


removal from office

العزل من المنصب

removal of rights

سحب الحقوق

removal of citizenship

سحب الجنسية

removal order

أمر الإخلاء

الإزالة الحاسوبية أو حذف البيانات


file removal

حذف الملف

removal of malware

إزالة البرمجيات الخبيثة

cache removal

مسح ذاكرة التخزين المؤقت

removal from database

الحذف من قاعدة البيانات

الإزالة البيئية أو مكافحة الآفات


invasive species removal

إزالة الأنواع الغازية

pest removal

إبادة الآفات

oil removal

إزالة النفط

الإزالة الإنشائية أو التقنية


asbestos removal

إزالة الأسبستوس

tile removal

إزالة البلاط

paint removal

إزالة الطلاء