remove - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
remove
النطق : [riˈmuːv]
مدخل القاموس
اسم
- نقل (transport, transportation, transmission)
- رحيل (departure, exodus, exit)
- درجة القرابة (remove)
فعل
- أَخْرَجَ ʔaḵraja (remove, take out, get)أخذ بعيدًا
- أَزَالَ ʔazāla (abstract, rub, remove)
- نزع (remove, strip, take off)
- طرد (expel, drive out, evict)
- فصل (separate, disconnect, detach)
- كشف (detect, reveal, uncover)
- غير سكنه (remove)
- أقال (sack, discharge, dismiss)
- رحل (move, flit, carry)
- نَقَلَ naqala
أمثلة
remove stains
— يزيل البقعremove dirt
— يزيل الأوساخremove dust
— يزيل الغبارremove makeup
— يزيل المكياجremove odor
— يزيل الرائحةremove obstacles
— يزيل العقباتremove barriers
— يزيل الحواجزremove restrictions
— يرفع القيودremove doubts
— يبدد الشكوكremove confusion
— يزيل الالتباسremove file
— يحذف الملفremove password
— يزيل كلمة المرورremove background
— يزيل الخلفيةremove access
— يقطع الوصولremove error
— يصحح الخطأremove a person from office
— يعزل شخصًا من منصبهremove legal rights
— يسلب الحقوق القانونيةremove sanctions
— يرفع العقوباتremove liability
— يرفع المسؤوليةremove restrictions on trade
— يلغي القيود التجاريةremove tumor
— يستأصل الورمremove infection
— يقضي على العدوىremove tissue
— يستأصل النسيجremove organ
— يستأصل العضوremove foreign body
— يستخرج الجسم الغريب