renaissance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

renaissance

» : نهضة، بعث، صحوة، تجدد، عودة نَهْضَة [nahḍa]
النطق : [ˌrenəˈsɑːns]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَهْضَة nahḍa (renaissance, revival, rebirth)إحياء الفن والعمارة والأدب والتعلم الكلاسيكي في القرن الرابع عشر، الذي نشأ في إيطاليا وانتشر في جميع أنحاء أوروبا خلال القرون التالية.
  2. اَلنَّهْضَة an-nahḍa (Renaissance, revival, Nahda)فترة هذا الإحياء، التي تستمر عادة من أواخر القرن الرابع عشر إلى أواخر القرن السادس عشر؛ الانتقال من العصور الوسطى إلى العصر الحديث.
  3. عَصْر اَلنَّهْضَة ʕaṣr an-nahḍa (Renaissance)
  4. بعث (resurrection, renaissance, restoration)
  5. صحوة (revival, renaissance)
  6. تجدد (renewal, regeneration, revival)
  7. عودة (return, returning, resumption)
  8. رجوع (returning, recurrence, retreat)
  9. رينيسانس (Renaissance)
  10. رنسنس (Renaissance)

أمثلة

 

Renaissance art

— فن النهضة
 

Renaissance architecture

— عمارة النهضة
 

Renaissance painting

— رسم النهضة
 

Renaissance sculpture

— نحت النهضة
 

Renaissance music

— موسيقى النهضة
 

Renaissance literature

— أدب النهضة
 

Renaissance humanism

— إنسانية النهضة
 

Renaissance philosophy

— فلسفة النهضة
 

Renaissance worldview

— رؤية النهضة للعالم
 

Renaissance education

— تعليم النهضة
 

Renaissance innovation

— ابتكار النهضة
 

Renaissance period

— فترة النهضة
 

Renaissance movement

— حركة النهضة
 

Renaissance thinkers

— مفكرو النهضة
 

Renaissance scholars

— علماء النهضة
 

Renaissance patronage

— رعاية النهضة
 

digital renaissance

— نهضة رقمية
 

urban renaissance

— نهضة حضرية
 

economic renaissance

— نهضة اقتصادية
 

spiritual renaissance

— نهضة روحية
 

personal renaissance

— تجدد شخصي
 

cultural renaissance

— نهضة ثقافية