معنى Render بالعربية

render - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

مدخل القاموس

اسم

1. جبس (gypsum, render)
2. التجسيد (rendering, render, incarnations)
3. تجسيد (reflect, embodiment, render)
4. التقديم (rendering, submission, presentation)

فعل

1. صَيَّرَ ṣayyara (render, wax)يسبب التحول إلى حالة معينة.
2. جَعَلَ jaʕala
3. سلم (salaam, deliver, recognize)
4. طلى (coat, render, varnish)
5. قدم مساعدة (render)
6. سكب (pour, shed, slosh)
7. ملط الطين (render)
8. قدم الحساب (render)
9. شكر (thank, recognize, render)
10. عزف (play, fiddle, perform)

أمثلة

تقديم المساعدة

render assistance

render aid

render services

render support

render help

تصوير وتمثيل بصري

render an image

render a scene

render a portrait

render the character realistically

الرسم والعرض في الويب والرسوميات

render a webpage

render graphics

render a frame

render in realtime

تلبيس الجدران والتجصيص

render a wall

render the exterior

render the ceiling

الترجمة والتأويل

render into English

render into Russian

render the poem

الإيصال إلى حالة معينة

render someone speechless

render someone unconscious

render useless

render harmless

إصدار حكم أو قرار

render a verdict

render judgment

render a decision

التسليم والتسليم الرسمي

render to the authorities

render unto Caesar

render up the prisoners

إذابة الدهن في الطهي

render fat

render lard

render the bacon

الدفع والتقديم

render payment

render accounts

render services rendered

المصادر: ويكاموس (CC BY-SA)