rending - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rending

» : تمزيق، هتك تمزيق [tamziq]
النطق : [ˈrendɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تمزيق (tearing, ripping, shredding)
  2. هتك تمزيق (rending)

فعل

  1. تدمي (rending, bleed)
  2. تمزق (rupture, tearing, torn)

أمثلة

الترجمة


 

rending of a text

— ترجمة نص
 

accurate rending

— ترجمة دقيقة
 

literal rending

— ترجمة حرفية
 

free rending

— ترجمة حرة

نقل المعنى


 

rending of meaning

— نقل المعنى
 

rending of a poem

— ترجمة قصيدة
 

rending into Russian

— ترجمة إلى الروسية
 

rending into English

— ترجمة إلى الإنجليزية

الترجمة الشفهية


 

simultaneous rending

— ترجمة فورية
 

consecutive rending

— ترجمة تتابعية
 

conference rending

— ترجمة المؤتمرات
 

rending service

— خدمات الترجمة

الترجمة التقنية


 

machine rending

— ترجمة آلية
 

automatic rending

— ترجمة تلقائية
 

online rending

— ترجمة عبر الإنترنت
 

rending software

— برنامج ترجمة