repair - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
repair
النطق : [rəˈper]
مدخل القاموس
اسم
- إِصْلَاح ʔiṣlāḥ (repair, reform, rehabilitation)فعل إصلاح شيء ما
- تَرْمِيم tarmīm (restoration, repair, renovation)
- تَصْلِيح taṣlīḥ (repair, repairing)
- مَرَمَّة maramma
- صيانة (maintenance, conservation, servicing)
- أشغال (works, repair)
- ترقيع الملابس (repair)
- تصليح الأحذية (shoe repair, repair)
- تدميم (repair)
- الإصلاح (reform, fix, repair)
فعل
- أَصْلَحَ ʔaṣlaḥa (rectify, fix, repair)أن يعيد إلى حالة عمل جيدة، أو يصلح، أو يحسن حالة متضررة؛ أن يرمم؛ أن يعالج.
- رمم (recondition, restore, repair)
- رقع (patch, cobble, sew)
- أصلح الأحذية (repair)
- لاذ (shelter, anchor, repair)
- ذهب (go, leave, betake)
- صان (safeguard, maintain, preserve)
- جدد (renew, rejuvenate, recondition)
- إصلاحه (repair, fixed, fix)
أمثلة
فعل، إصلاح أو ترميم
repair the roof
— يصلح السقفrepair the engine
— يصلح المحركrepair a leak
— يصلح تسربًاrepair the phone
— يصلح الهاتفrepair the damage
— يصلح الأضرارrepair an appliance
— يصلح جهازًا منزليًاrepair the relationship
— يصلح العلاقةrepair to the scene
— يتوجه إلى المكاناسم، إصلاح أو ترميم
repair work
— أعمال إصلاحmajor repair
— إصلاح كبيرminor repair
— إصلاح بسيطrepair job
— مهمة إصلاحrepair order
— أمر إصلاحمكان، ورشة أو مركز خدمة
repair shop
— ورشة إصلاحrepair centre
— مركز إصلاحmobile repair service
— خدمة إصلاح متنقلةrepair depot
— مستودع إصلاحتكلفة، مصاريف أو دفع
repair costs
— تكاليف الإصلاحrepair bill
— فاتورة إصلاحrepair estimate
— تقدير إصلاحrepair and maintenance
— إصلاح وصيانةأدوات، قطع غيار أو مكونات
repair kit
— عدة إصلاحrepair parts
— قطع غيار للإصلاحrepair manual
— دليل إصلاحتعابير اصطلاحية، صيغ أو حالات خاصة
make repairs
— يقوم بإصلاحاتcarry out repairs
— ينفذ أعمال إصلاحin need of repair
— بحاجة إلى إصلاحbeyond repair
— لا يمكن إصلاحهready for repair
— جاهز للإصلاح