repercussion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
repercussion
النطق : [ˌripərˈkəʃən]
مدخل القاموس
اسم
- أَثَّر ʔaṯṯar (effect, trace, trail)نتيجة أو أثر لاحق لبعض الأفعال.
- تَدَاعِي tadāʕī
- انعكاس (reflection, reversal, reflex)
- صدى (echo, resonance, reverberation)
- نتيجة (result, outcome, consequence)
- ترجيع (repercussion)
- ارتداد (rebound, bounce, apostasy)
- رد (response, reply, answer)
- تداعيات (fallout, repercussions, implications)
أمثلة
عواقب أو تأثير
serious repercussions
— عواقب وخيمةminor repercussions
— عواقب طفيفةlong-term repercussions
— عواقب طويلة المدى؛ عواقب بعيدةimmediate repercussions
— عواقب فوريةunintended repercussions
— عواقب غير متوقعةlasting repercussions
— عواقب دائمةعواقب سياسية أو اقتصادية
political repercussions
— عواقب سياسيةeconomic repercussions
— عواقب اقتصاديةrepercussions for the market
— عواقب على السوقrepercussions for international relations
— عواقب على العلاقات الدوليةrepercussions for the government's popularity
— عواقب على شعبية الحكومةعواقب شخصية أو قانونية
face repercussions
— يواجه العواقب؛ يتحمل العواقبface disciplinary repercussions
— يواجه عواقب تأديبية؛ يتعرض لعقوبات تأديبيةsuffer repercussions
— يعاني من العواقب؛ يتضرر من العواقبno repercussions
— بدون عواقب؛ لا توجد عواقبتعبيرات سببية
lead to repercussions
— يؤدي إلى عواقب؛ يسبب عواقبtrigger repercussions
— يثير عواقب؛ يسبب أصداءhave repercussions
— له عواقبgenerate repercussions
— يولد عواقب؛ يسبب سلسلة من العواقبbring repercussions
— يجلب عواقب؛ له عواقبأصداء أو رد فعل، تأثير رد الفعل
repercussions in the media
— صدى في وسائل الإعلام؛ رد فعل الصحافةpublic repercussions
— صدى عام؛ رد فعل عامaudible repercussion
— صدى مسموع؛ صدى صوتي