rephrase - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rephrase
النطق : [riˈfreɪz]
مدخل القاموس
فعل
- أعيد صياغة (rephrase)
- إعادة صياغة (reformat, rework, redrafted)
أمثلة
طلب أو أمر
please rephrase
— من فضلك أعد الصياغةcould you rephrase that
— هل يمكنك إعادة صياغة ذلك؟please rephrase this paragraph
— من فضلك أعد صياغة هذه الفقرةrephrase it
— أعد صياغتهتعليمات حول الأسلوب أو النبرة
rephrase in simpler terms
— أعد الصياغة بكلمات أبسطrephrase for clarity
— أعد الصياغة للوضوحrephrase in a more formal tone
— أعد الصياغة بنبرة أكثر رسميةrephrase to sound more professional
— أعد الصياغة لتبدو أكثر احترافيةrephrase in active voice
— أعد الصياغة بصيغة المبني للمعلومrephrase to be more concise
— أعد الصياغة ليكون أكثر إيجازًاالتحرير وإعداد النص
rephrase the sentence
— أعد صياغة الجملةrephrase my email
— أعد صياغة بريدي الإلكترونيrephrase to avoid repetition
— أعد الصياغة لتجنب التكرارrephrase using synonyms
— أعد الصياغة باستخدام المرادفاتتوضيح السؤال أو طلب التوضيح
could you rephrase your question
— هل يمكنك إعادة صياغة سؤالك؟please rephrase yourself
— من فضلك أعد صياغة كلامكcan you rephrase that for me
— هل يمكنك إعادة صياغة ذلك لي؟عبارات تقنية وخاصة بالواجهة
rephrase automatically
— أعد الصياغة تلقائيًاauto rephrase feature
— خاصية إعادة الصياغة التلقائيةrephrase suggestion
— اقتراح إعادة الصياغةعبارات للتوضيح أو الانتقال
let me rephrase
— دعني أعيد الصياغةto rephrase it more concisely
— لإعادة صياغته بشكل أكثر إيجازًاrephrase as a question
— أعد الصياغة كسؤال