replenish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

replenish

» : سد النقص، تزود مجدد، كمل، ملأ ثانية، امتلأ
النطق : [riˈplenɪʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ملئ (fill, replenish, refill)

فعل

  1. سد النقص (replenish)
  2. تزود مجدد (replenish)
  3. كمل (complete, supplement, finish)
  4. ملأ ثانية (refill, replenish)
  5. امتلأ (fill, become full, replenish)
  6. تجديد (renew, renewal, renovation)

أمثلة

سد النقص أو التزود


replenish supplies

يسد نقص الإمدادات

replenish stock

يسد نقص المخزون

replenish the inventory

يسد نقص الجرد

replenish reserves

يسد نقص الاحتياطيات

replenish the pantry

يسد نقص مخزن المؤن

replenish the water supply

يسد نقص إمدادات المياه

replenish fuel

يسد نقص الوقود

replenish the gas tank

يملأ خزان الوقود

سد النقص في الحساب أو العمليات المالية


replenish an account

يسدد نقص الحساب

replenish the fund

يسدد نقص الصندوق

replenish cash flow

يستعيد التدفق النقدي

استعادة الطاقة أو الصحة


replenish energy

يستعيد الطاقة

replenish one's strength

يستعيد القوة

replenish lost fluids

يعوض السوائل المفقودة

replenish electrolytes

يعوض الإلكتروليتات

replenish vitamins

يعوض الفيتامينات

replenish moisture

يستعيد الرطوبة

replenish nutrients

يعوض العناصر الغذائية

استعادة الطبيعة أو الأعداد


replenish wildlife

يستعيد أعداد الحياة البرية

replenish fish stocks

يستعيد المخزون السمكي

replenish the forest

يستعيد الغابة

replenish groundwater

يستعيد المياه الجوفية

replenish soil nutrients

يعوض مغذيات التربة

التزويد التقني أو الصناعي


replenish toner cartridge

يملأ خرطوشة الحبر

replenish spare parts

يسد نقص قطع الغيار

replenish warehouse inventory

يسد نقص مخزون المستودع

replenish the cache

يستعيد الذاكرة المخبئية