reprehend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
reprehend
النطق : [ˌreprɪˈhend]
مدخل القاموس
فعل
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
- لام (fault, admonish, reproach)
- شجب (denounce, condemn, decry)
أمثلة
توبيخ وإبداء استياء أو لوم
to reprehend someone
— يوبخ شخصًا؛ يلوم شخصًاto reprehend a child
— يوبخ طفلًا؛ يعنف طفلًاto reprehend a colleague for laziness
— يوبخ زميلًا على الكسل؛ يلوم زميلًا على الإهمالto reprehend behavior
— يذم السلوك؛ يشجب السلوكto reprehend a friend for rudeness
— يلوم صديقًا على الوقاحة؛ يوبخ صديقًا على الوقاحةto reprehend for negligence
— يوبخ على الإهمال؛ يلوم على الإهمالto reprehend privately
— يوبخ على انفراد؛ يلوم في جلسة خاصةto reprehend severely
— يوبخ بشدة؛ يشجب بقسوةلوم علني وإدانة رسمية أو توبيخ
to reprehend publicly
— يوبخ علنًا؛ يشجب علنًاto be reprehended by the committee
— يتعرض للتوبيخ من اللجنة؛ يوبخ من اللجنةto be reprehended in a report
— يوبخ في تقرير؛ يدان في تقريرthe mayor was reprehended by the council
— لام المجلس العمدة؛ عوقب العمدة بالتوبيخ من المجلسto reprehend in a statement
— يوبخ في بيان؛ يشجب في بيان رسميto reprehend conduct in an official inquiry
— يوبخ السلوك في تحقيق رسمي؛ يشجب السلوك في مراجعة رسمية