reprieve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
reprieve
النطق : [riˈpriːv]
مدخل القاموس
اسم
- تأجيل (delay, postponement, adjournment)
- إرجاء (postponement, suspension, stay)
- ريبريف (reprieve)
- مهلة (timeout, deadline, notice)
فعل
- برجئ تنفيذ العقوبة (reprieve)
- أمهل (indulge, reprieve, respite)
- أعطى مهلة (reprieve)
أمثلة
مهلة مؤقتة أو تأجيل
temporary reprieve
— تأجيل مؤقتbrief reprieve
— مهلة قصيرةwelcome reprieve
— مهلة مرحب بهاmuch-needed reprieve
— مهلة شديدة الحاجةlast-minute reprieve
— تأجيل في اللحظة الأخيرةreprieve from pain
— راحة من الألمreprieve from work
— راحة من العملreprieve from the storm
— هدوء بعد العاصفةreprieve from debt
— تأجيل سداد الدينتأجيل قانوني أو عفو
reprieve for the condemned
— تأجيل تنفيذ الحكم على المحكوم عليهpresidential reprieve
— عفو رئاسيgrant a reprieve
— منح تأجيلًاreceive a reprieve
— الحصول على تأجيلbe reprieved
— الحصول على تأجيلreprieve from deportation
— تأجيل الترحيلreprieve from prosecution
— تعليق الملاحقة القضائيةreprieve the sentence
— تخفيف الحكمreprieve the prisoner
— منح السجين تأجيلًامهلة تجارية أو اقتصادية
reprieve for the company
— مهلة للشركةreprieve for small businesses
— دعم مؤقت للشركات الصغيرةreprieve on mortgage payments
— تأجيل أقساط الرهن العقاريreprieve on loan repayments
— تأجيل سداد القرضreprieve on taxes
— تأجيل دفع الضرائبreprieve in sales
— تحسن مؤقت في المبيعاتعبارات اصطلاحية أو مجازية
offer a reprieve
— تقديم مهلةearn a reprieve
— استحقاق مهلةwin a reprieve
— الحصول على مهلةa reprieve from reality
— هروب من الواقعa brief reprieve before something
— مهلة قصيرة قبل شيء ما