reprimand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
reprimand
النطق : [ˈreprəˌmænd]
مدخل القاموس
اسم
- توبيخ (rebuke, reprimand, scolding)
- عَزْر ʕazrتوبيخ شديد رسمي أو رسمي؛ لوم أو عتاب خاص أو عام
- تأنيب (reprimand, reproof, reproach)
- لوم (reproach, censure, reprimand)
- التوبيخ (reprimand, rebuke, reproach)
فعل
- توبيخ ;تقريعتوبيخ بطريقة رسمية أو رسمية.
- أنب (scold, reprove, moralize)
- يؤنِّبون (reprimand)
أمثلة
receive a formal reprimand
— يتلقى توبيخًا رسميًاissue a written reprimand
— يصدر توبيخًا كتابيًاverbal reprimand from a supervisor
— توبيخ شفهي من المشرفreprimand for violating protocol
— توبيخ لخرق البروتوكولreprimand issued during a performance review
— توبيخ خلال تقييم الأداءreprimand due to repeated infractions
— توبيخ بسبب مخالفات متكررةreprimand a child for rudeness
— يوبخ طفلًا لوقاحتهreprimand someone in front of others
— يوبخ شخصًا أمام الآخرينreprimand in a harsh tone
— توبيخ بنبرة حادةface a public reprimand
— يواجه توبيخًا علنيًاreprimand without justification
— توبيخ دون مبررreprimand followed by disciplinary action
— توبيخ يتبعه إجراء تأديبيdeliver a stern reprimand
— يوجه توبيخًا شديدًاreprimand that undermines morale
— توبيخ يقوض الروح المعنويةreprimand an employee for misconduct
— يوبخ موظفًا لسوء سلوكه