reproof - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
reproof
النطق : [rɪˈpruːf]
مدخل القاموس
اسم
- تأنيب (reprimand, reproof, reproach)
- عِتَاب ʕitābعمل أو حالة توبيخ أو لوم؛ عتاب أو تأنيب أو نصيحة.
- توبيخ (rebuke, reprimand, scolding)
- استنكار (condemnation, disapproval, denunciation)
- لوم (reproach, censure, reprimand)
- التأنيب (reproof, reprimands)
أمثلة
توبيخ ولوم بمعنى عام
a reproof
— توبيخreceive a reproof
— يتلقى توبيخًاdeserve a reproof
— يستحق التوبيخescape reproof
— يتجنب التوبيخexpress reproof
— يعبر عن التوبيختوبيخ لطيف أو تربوي
a gentle reproof
— توبيخ لطيفmild reproof
— توبيخ معتدلa look of reproof
— نظرة توبيخيةwords of reproof
— كلمات توبيخparental reproof
— توبيخ الوالدينتوبيخ شديد أو رسمي
a stern reproof
— توبيخ قاسٍa sharp reproof
— توبيخ حادsevere reproof
— توبيخ شديدformal reproof
— لوم رسميتوبيخ علني أو خاص
public reproof
— توبيخ علنيprivate reproof
— توبيخ خاصreproof in public
— توبيخ أمام الناسreproof before the assembly
— توبيخ أمام الجمعأفعال تتعلق بالتوبيخ
to offer a reproof
— يوجه توبيخًاto give a reproof
— يوجه توبيخًاto administer reproof
— يوبخto merit reproof
— يستحق التوبيخto receive reproof
— يتلقى توبيخًاتعابير اصطلاحية وسياقية
letter of reproof
— رسالة توبيخa reproof from a superior
— توبيخ من رئيسreproof of conscience
— تأنيب الضميرwithout reproof
— بدون توبيخunder reproof
— تحت التوبيخ