repulsion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

repulsion

» : تنافر، اشمئزاز، الصد، نفور، صد [tanafur]
النطق : [rɪˈpʌlʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تنافر (repulsion, disharmony, dissonance)
  2. اشمئزاز (abhorrence, revulsion, repulsion)
  3. الصد (repulsion, baffle)
  4. نفور (aversion, reluctance, distaste)
  5. صد (bodice, repulse, rebuff)
  6. تدافع (repulsion)
  7. تقزز (repulsion, nausea, revulsion)
  8. دفع (pay, payment, push)
  9. التنافر (jarring, disharmony, dissonance)
  10. النفور (aversion, repulsion, estrangement)

أمثلة

الاشمئزاز العاطفي أو الحشوي


a feeling of repulsion

شعور بالاشمئزاز

deep repulsion

نفور عميق؛ صد قوي

visceral repulsion

نفور غريزي؛ رفض باطني

repulsion at the sight

اشمئزاز عند الرؤية

repulsion at the idea

نفور من الفكرة

a sense of repulsion

إحساس بالنفور

strong repulsion

نفور شديد

القوة الفيزيائية أو العلمية للتنافر


magnetic repulsion

تنافر مغناطيسي

electrostatic repulsion

تنافر كهروستاتيكي

mutual repulsion

تنافر متبادل

repulsion between particles

تنافر بين الجسيمات

repulsion force

قوة التنافر

Coulomb repulsion

تنافر كولوم

الرفض بين الأشخاص أو الاجتماعي


social repulsion

رفض اجتماعي

public repulsion

استنكار عام

repulsion towards someone

نفور تجاه شخص ما

political repulsion

رفض سياسي

mutual repulsion between groups

تنافر متبادل بين الجماعات

الرفض النفسي أو الأخلاقي


psychological repulsion

رفض نفسي

moral repulsion

اشمئزاز أخلاقي

repulsion to violence

نفور من العنف

sexual repulsion

نفور جنسي

automatic repulsion

نفور تلقائي

repulsion and attraction

تنافر وجاذبية

deep-seated repulsion

نفور راسخ