requisition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

requisition

» : طلب، مصادرة، استيلاء، استدعاء، استولى [talab]
النطق : [ˌrekwəˈzɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مصادرة (confiscation, expropriation, seizure)
  2. استيلاء (takeover, seizure, appropriation)
  3. استدعاء (call, recall, calling)
  4. طلب شرعي (requisition)
  5. طلب (request, requested, asked)
  6. الاستيلاء (grab, seize, seizure)

فعل

  1. طلب (request, demand, order)
  2. استولى (latch, seize, capture)
  3. صادر (commandeer, requisition, condemn)

أمثلة

طلب رسمي


requisition form

نموذج طلب؛ استمارة طلب شراء

requisition order

أمر طلب؛ أمر تخصيص مواد

purchase requisition

طلب شراء؛ طلب توريد

requisition for supplies

طلب توريد؛ طلب إمداد

emergency requisition

طلب عاجل؛ طلب طارئ

requisition notice

إشعار طلب؛ إخطار طلب

requisition of funds

طلب أموال؛ طلب اعتمادات

مصادرة أو استيلاء حكومي أو عسكري


to requisition goods

يصادر البضائع؛ يستولي على البضائع

to requisition vehicles

يصادر المركبات؛ يستولي على السيارات

to requisition premises

يصادر المباني؛ يحتل المباني بأمر السلطات

requisitioned property

ممتلكات مصادرة؛ ممتلكات مستولى عليها

military requisition

مصادرة عسكرية؛ استيلاء عسكري

طلب قانوني أو إجرائي


requisition for documents

طلب تقديم مستندات؛ طلب مستندات

police requisition

طلب شرطة؛ أمر شرطة بتقديم معلومات

requisition notice to appear

استدعاء للمثول؛ إشعار حضور بأمر

عملية إدارية أو تنظيمية


material requisition

طلب مواد؛ قائمة صرف مواد

stock requisition

طلب مخزون؛ طلب من المستودع

equipment requisition

طلب معدات؛ طلب عتاد

internal requisition

طلب داخلي؛ طلب داخلي

requisition slip

قسيمة طلب؛ إيصال صرف مواد

warehouse requisition

طلب مستودع؛ أمر مستودع