rescript - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rescript

» : براءة، رسالة من البابا، أمر عال
النطق : [ˈriːskrɪpt]

مدخل القاموس

اسم

  1. براءة (innocence, rescript, diploma)
  2. رسالة من البابا (rescript)
  3. أمر عال (edict, rescript, decree)

أمثلة

وثيقة رسمية أو رد


papal rescript

مرسوم بابوي; رد بابوي

imperial rescript

مرسوم إمبراطوري; أمر إمبراطوري

government rescript

مرسوم حكومي; رد رسمي للحكومة

ministerial rescript

مرسوم وزاري; أمر وزير

official rescript

مرسوم رسمي; رسالة رسمية

سياق قانوني أو إداري


judicial rescript

مرسوم قضائي; توضيح قضائي

administrative rescript

مرسوم إداري; أمر إداري

rescript on tax matters

مرسوم في مسائل ضريبية; توضيح في الممارسة الضريبية

rescript granting exemption

مرسوم بمنح إعفاء; أمر بمنح ميزة

rescript of clarification

مرسوم توضيحي; رد توضيحي

إصدار أو تعديل


to rescript a policy

يصدر مرسومًا بشأن سياسة; يعدل سياسة بمرسوم

to rescript a decree

يصدر مرسومًا ردًا على أمر; يصحح أمرًا بمرسوم

rescript issued

صدر المرسوم; صدر الأمر

request a rescript

يطلب مرسومًا; يطلب ردًا رسميًا

rescript the wording

يغير الصياغة بمرسوم; يصحح نص الأمر

سياق تاريخي أو ديني


papal rescript of indulgence

مرسوم بابوي بمنح الغفران; رسالة بابوية عن المغفرة

rescript from the curia

مرسوم من الكوريا; قرار الكوريا الرومانية

historic rescript

مرسوم تاريخي; وثيقة ذات أهمية تاريخية

rescript to a bishop

مرسوم إلى أسقف; رسالة رسمية إلى أسقف

ecclesiastical rescript

مرسوم كنسي; رد قانوني