resemblance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
resemblance
النطق : [rəˈzembləns]
مدخل القاموس
اسم
- تشابه (similarity, resemblance, likeness)
- شبه (likeness, resemblance, similarity)
- صورة (image, picture, form)
- التشابه (similarity, resemblance, parallels)
- الشبه (likeness, similarities, semi)
- شبها (like, resemblance)
أمثلة
تشابه قريب أو قوي
bear a striking resemblance to
— يشبه تشابهًا لافتًا; لديه تشابه مذهل معbear a strong resemblance to
— يشبه تشابهًا قويًا; لديه تشابه قوي معhave a close resemblance to
— يشبه تشابهًا وثيقًا; قريب الشبه منhave an uncanny resemblance to
— يشبه تشابهًا غريبًا; مثير للرعب في شبهه بـa remarkable resemblance
— تشابه ملحوظ; تشابه مدهشتشابه ضعيف أو بعيد
bear a faint resemblance to
— يشبه تشابهًا خفيفًا; بالكاد يذكر بـhave a passing resemblance to
— يشبه تشابهًا عابرًا; يذكر أحيانًا بـhave a vague resemblance to
— يشبه تشابهًا غامضًا; يذكر بشكل ضعيف بـshow little resemblance to
— يظهر القليل من الشبه بـ; لا يشبه كثيرًاa distant resemblance
— تشابه بعيد; تشابه ضعيفتشابه عائلي أو وراثي
family resemblance
— تشابه عائلي; تشابه نسبيbear a family resemblance to
— يشبه تشابهًا عائليًا; يشبه فردًا من العائلةinherit a resemblance from
— يرث الشبه من; يكتسب ملامح منshow a genetic resemblance to
— يظهر تشابهًا جينيًا مع; لديه تشابه جيني معتشابه سطحي أو أسلوبي
superficial resemblance to
— تشابه سطحي مع; تشابه خارجي معresemblance in style
— تشابه في الأسلوب; تشابه في الطريقةsuperficial resemblance in appearance
— تشابه سطحي في المظهر; تشابه خارجيresemblance of pattern
— تشابه في النمط; تطابق في الرسمتراكيب مقارنة ونفي
no resemblance to
— لا يشبه; لا يوجد شبه معbear little resemblance to
— لديه القليل من القواسم المشتركة مع; لا يشبه كثيرًاa resemblance between the two
— تشابه بين الاثنين; شبه بينهماthere is a resemblance
— يوجد تشابه; يُلاحظ تشابه