resemble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
resemble
النطق : [rəˈzembəl]
مدخل القاموس
فعل
- شَبِهَ šabiha (resemble, compare, liken)أن يكون مشابهاً لشيء آخر
- مَاثَلَ māṯala (match, resemble, look like)
- تشابه (resemble, like, look alike)
- تماثل (like, resemble, identify)
- شابه (resemble, border, draw an analogy)
- يشابه (resemble, akin)
- تشبه (like, resemble)
- تتشابه (similar, resemble, alike)
- يشبهون (resemble)
- يشبه (like, looks like, resembles)
أمثلة
الشبه الخارجي أو المظهر الخارجي
resemble someone
— يشابه شخصًا؛ يذكّر بشخصclosely resemble
— يشابه بشدة؛ يذكّر كثيرًاphysically resemble
— يشابه جسديًا؛ يذكّر شكليًاresemble the picture
— يشابه الصورة؛ يذكّر بالصورةresemble each other
— يتشابهان؛ يذكّر أحدهما بالآخرالسلوك أو الشخصية
resemble someone in character
— يشابه شخصًا في الشخصية؛ يتشابه في الشخصيةresemble one's parent
— يشابه أحد الوالدين؛ يذكّر بالوالدresemble in habits
— يتشابه في العادات؛ يذكّر بالعاداتresemble someone's manner
— يشابه أسلوب شخص؛ يذكّر بأسلوب شخصالوظيفة أو البنية أو الأشياء
resemble a prototype
— يشابه النموذج الأولي؛ يذكّر بالنموذج الأوليresemble the original
— يشابه الأصل؛ يذكّر بالأصلresemble the design
— يشابه التصميم؛ يذكّر بالتصميمresemble a model
— يشابه نموذجًا؛ يذكّر بنموذجالشبه المجرد أو الظرفي
resemble a previous case
— يشابه حالة سابقة؛ يذكّر بحالة سابقةresemble a pattern
— يشابه نمطًا؛ يذكّر بنمطresemble the situation
— يشابه الموقف؛ يذكّر بالموقف