reshuffling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reshuffling

» : عدل، أعاد تنظيم، شك الورق مرة أخرى، خلط ورق اللعب مرة ثانية
النطق : [ɹiʃˈʌfəlɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. عدل (modify, adjust, right)
  2. أعاد تنظيم (reorganize, reshuffle, reorganise)
  3. شك الورق مرة أخرى (reshuffle)
  4. خلط ورق اللعب مرة ثانية (reshuffle)

أمثلة

إعادة تشكيل الحكومة


 

reshuffling the cabinet

— إعادة تشكيل مجلس الوزراء
 

reshuffling the team

— إعادة تشكيل الفريق
 

reshuffling management

— إعادة تشكيل الإدارة
 

reshuffling personnel

— إعادة تشكيل الكوادر

إعادة توزيع المهام


 

reshuffling responsibilities

— إعادة توزيع المسؤوليات
 

reshuffling duties

— إعادة توزيع الواجبات
 

reshuffling roles

— إعادة توزيع الأدوار
 

reshuffling tasks

— إعادة توزيع المهام

إعادة ترتيب النظام


 

reshuffling the order

— إعادة ترتيب الجدول
 

reshuffling the schedule

— إعادة ترتيب الأولويات
 

reshuffling priorities

— إعادة ترتيب التشكيلة
 

reshuffling the lineup

— إعادة هيكلة الأقسام

إعادة تنظيم المؤسسة


 

reshuffling departments

— إعادة هيكلة البنية
 

reshuffling the organization

— إعادة ترتيب الترتيب
 

reshuffling the structure

— إعادة توزيع المهام
 

reshuffling the arrangement

— إعادة ترتيب