residence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

residence

» : مقر، سكن، مسكن، منزل، بيت
النطق : [ˈrezədəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَسْكَن maskan (residence, home, house)المكان الذي يعيش فيه المرء (يقيم)؛ منزله.
  2. مقر (seat, office, residence)
  3. سكن (residence, habitation, lodging)
  4. منزل (house, home, residence)
  5. بيت (house, home, residence)
  6. دار (house, home, residence)
  7. إقامة جبرية (house arrest, residence)
  8. قصر ضيافة (residence)
  9. مسكن سكن (dwelling house, housing, residence)
  10. مجموعة مساكن (residence)

أمثلة

المسكن أو مكان الإقامة


 

place of residence

— مكان الإقامة
 

permanent residence

— الإقامة الدائمة
 

temporary residence

— الإقامة المؤقتة
 

primary residence

— المسكن الأساسي
 

secondary residence

— المسكن الثانوي
 

residence address

— عنوان الإقامة
 

place of habitual residence

— مكان الإقامة المعتاد

الوضع القانوني أو تصريح الإقامة


 

residence permit

— تصريح الإقامة
 

temporary residence permit

— تصريح الإقامة المؤقتة
 

permanent resident status

— وضع المقيم الدائم
 

right of residence

— حق الإقامة
 

residence registration

— التسجيل في محل الإقامة
 

proof of residence

— إثبات محل الإقامة
 

residence card

— بطاقة الإقامة

المقر الرسمي أو الريفي أو الخدمي


 

official residence

— المقر الرسمي
 

presidential residence

— المقر الرئاسي
 

embassy residence

— مقر السفارة
 

summer residence

— المقر الصيفي
 

country residence

— المقر الريفي
 

state residence

— المقر الحكومي

الإقامة في المؤسسات أو أنواع خاصة من المساكن


 

student residence

— سكن الطلاب
 

nursing home residence

— الإقامة في دار المسنين
 

assisted living residence

— المسكن مع الرعاية
 

residential care residence

— دار الرعاية السكنية

المفاهيم الضريبية والإدارية


 

tax residence

— الإقامة الضريبية
 

residence for tax purposes

— الإقامة للأغراض الضريبية
 

residence requirement

— شرط الإقامة
 

length of residence

— مدة الإقامة