resign - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
resign
النطق : [rəˈzaɪn]
مدخل القاموس
فعل
- اِسْتَقَالَ istaqāla (quit, resign, demit)يترك طوعًا (وظيفة أو منصبًا)، خاصة منصبًا صعبًا ذا مكانة عالية.
- ترك (leave, quit, drop)
- اعتزل (retire, renounce, resign)
- استسلم (give up, surrender, give in)
- تخلى (give up, abandon, relinquish)
- عهد ب (resign)
- سلم (salaam, deliver, recognize)
- الاستقالة (resign, resignation, quit)
- يستقيل (resign, resigns)
- تستقيل (quit, resign)
أمثلة
الاستقالة من المنصب
resign from office
— يستقيل من منصبهresign from one's post
— يستقيل من منصبهresign as ceo
— يستقيل من منصب الرئيس التنفيذيresign one's commission
— يستقيل من الخدمة العسكريةresign one's seat
— يستقيل من مقعدهتقديم الاستقالة
tender one's resignation
— يقدم استقالتهhand in one's resignation
— يسلم استقالتهsubmit one's resignation
— يقدم استقالتهالاستقالة الإجبارية
forced to resign
— مجبر على الاستقالةresign under pressure
— يستقيل تحت الضغطresign in disgrace
— يستقيل بفضيحةالتخلي عن الحقوق
resign rights
— يتخلى عن الحقوقresign a claim
— يتخلى عن المطالبةresign membership
— يستقيل من العضويةresign a title
— يتخلى عن اللقبالاستسلام للقدر
resign oneself
— يستسلمresign oneself to defeat
— يستسلم للهزيمةresign oneself to fate
— يستسلم للقدرتعبيرات أخرى شائعة
resign in protest
— يستقيل احتجاجًاresign the whip
— يستقيل من الحزبtender and accept a resignation
— يقدم ويقبل الاستقالة