resigned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

resigned

» : مستقيل
النطق : [rəˈzaɪnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. استقال (resigned, quit, resigns)
  2. قدم استقالته (resigned)
  3. استقلت (quit, resigned, boarded)
  4. المستقيل (resigned)

صفة

  1. استقاليتسم بالاستقالة أو القبول.
  2. مستقيل (resigned, retired)

أمثلة

الاستقالة والتنحي


 

resigned his post

— استقال من منصبه
 

resigned from the company

— غادر الشركة
 

resigned as chief executive officer

— استقال من منصب الرئيس التنفيذي
 

resigned with immediate effect

— استقال مع نفاذ فوري
 

resigned in protest

— استقال احتجاجًا
 

resigned his commission

— تنازل عن منصبه العسكري

التسليم والقنوت


 

resigned to fate

— استسلم لقدره
 

resigned acceptance

— قبول خاضع
 

resigned sigh

— تنهيدة استسلام
 

resigned expression

— تعبير خاضع
 

resigned shrug

— هز كتفيه باستسلام
 

resigned silence

— صمت خاضع
 

resigned demeanor

— سلوك خاضع

استعمال مع حروف الجر أو عبارات ثابتة


 

resigned to the idea

— استسلم للفكرة
 

resigned myself to leaving

— استسلمت لفكرة الرحيل
 

resigned from office

— استقال من منصبه
 

resigned under pressure

— استقال تحت الضغط
 

resigned their membership

— تخلوا عن عضويتهم