resilience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
resilience
مدخل القاموس
اسم
- مرونة (flexibility, elasticity, resilience)
- القدرة على التعافي بعد الصدمةالقدرة العقلية على التعافي بسرعة من الاكتئاب أو المرض أو سوء الحظ.
- قدرة على الانكماش (resilience)
- الصمود (withstand, resilience, steadfastness)
- المرونة (flexibility, flexible, resilience)
- صمود (resilience, steadfastness, steadfastly)
- التحمل (endurance, stress, stamina)
- مرونتها (flexibility, resilience)
- الرجوعية للجسم (resilience)
أمثلة
المرونة النفسية أو الشخصية
resilience
— مرونة؛ صلابة نفسيةemotional resilience
— مرونة عاطفيةpsychological resilience
— مرونة نفسيةresilience to stress
— مرونة تجاه التوتر؛ مقاومة التوترresilience in the face of adversity
— مرونة في وجه المحن؛ قدرة على التعامل مع المحنresilience training
— تدريب على تطوير المرونة؛ تعليم تطوير المرونةالمرونة المجتمعية أو الاجتماعية
community resilience
— مرونة المجتمع؛ صلابة المجتمعsocial resilience
— مرونة اجتماعيةresilience of local communities
— مرونة المجتمعات المحليةcollective resilience
— مرونة جماعيةالمرونة الاقتصادية أو التنظيمية
economic resilience
— مرونة اقتصاديةorganizational resilience
— مرونة تنظيميةbusiness resilience
— مرونة الأعمال؛ صلابة الأعمالresilience of supply chains
— مرونة سلاسل التوريد؛ موثوقية سلاسل التوريدالمرونة البنيوية أو التقنية
infrastructure resilience
— مرونة البنية التحتيةresilience of critical infrastructure
— مرونة البنية التحتية الحيويةoperational resilience
— مرونة تشغيلية؛ مرونة الأداءالمرونة البيئية أو الطبيعية
ecological resilience
— مرونة بيئيةresilience to climate change
— مرونة تجاه تغير المناخ؛ مرونة أمام تغير المناخclimate resilience
— مرونة مناخيةاستراتيجية أو قياس المرونة
resilience building
— تعزيز المرونة؛ تقوية المرونةresilience measures
— إجراءات لتعزيز المرونة؛ إجراءات المرونةresilience index
— مؤشر المرونةresilience assessment
— تقييم المرونةمصطلحات وتراكيب سياقية
capacity for resilience
— قدرة على المرونة؛ قدرة على التعافيresilience factor
— عامل المرونةresilience framework
— إطار المرونة؛ هيكل المرونةpsychological resilience score
— درجة المرونة النفسية؛ مؤشر المرونة النفسية