resistance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

resistance

» : مقاومة، صمود، مناهضة، صلابة، معاندة مُقَاوَمَة [muqāwama]
النطق : [rəˈzɪstəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُقَاوَمَة muqāwama (resistance, impedance, fight)فعل المقاومة أو القدرة على المقاومة.
  2. صمود (resistance, durability, immovability)
  3. مناهضة (opposition, resistance)
  4. صلابة (hardness, rigidity, solidity)
  5. معاندة (opposition, resistance)
  6. المقاومة السرية (resistance)
  7. ملف مقاومة (resistance)
  8. المقاومة (resistance, resistant, resist)

أمثلة

الفيزياء أو الإلكترونيات


 

electrical resistance

— المقاومة الكهربائية
 

low resistance

— مقاومة منخفضة
 

high resistance

— مقاومة عالية
 

resistance measurement

— قياس المقاومة
 

resistance wire

— سلك المقاومة

المواد أو المقاومة الكيميائية


 

heat resistance

— مقاومة الحرارة
 

chemical resistance

— المقاومة الكيميائية
 

corrosion resistance

— مقاومة التآكل
 

water resistance

— مقاومة الماء
 

wear resistance

— مقاومة الاهتراء

الطب أو الأحياء


 

antibiotic resistance

— مقاومة المضادات الحيوية
 

drug resistance

— مقاومة الأدوية
 

insecticide resistance

— مقاومة المبيدات الحشرية
 

resistance gene

— جين المقاومة

الحركات الاجتماعية أو السياسية


 

resistance movement

— حركة المقاومة
 

armed resistance

— المقاومة المسلحة
 

passive resistance

— المقاومة السلمية
 

civil resistance

— المقاومة المدنية
 

popular resistance

— المقاومة الشعبية

علم النفس أو السلوك


 

resistance to change

— مقاومة التغيير
 

emotional resistance

— المقاومة العاطفية
 

resistance to authority

— مقاومة السلطة
 

therapeutic resistance

— المقاومة العلاجية

الرياضة أو اللياقة البدنية


 

resistance training

— تدريب المقاومة
 

resistance band

— شريط المقاومة
 

variable resistance

— المقاومة المتغيرة

العسكرية أو التمرد


 

to offer resistance

— يبدي مقاومة
 

resistance leader

— قائد المقاومة
 

guerrilla resistance

— المقاومة الحزبية

التعابير الاصطلاحية أو الثابتة


 

Resistance is futile

— المقاومة عديمة الجدوى