resolutely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

resolutely

» : بحزم، عزم، حزم، إصرار، حازما [bihazm]
النطق : [ˈrezəˌluːtli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. عزم (determination, intention, resolve)
  2. حزم (packages, packs, packets)
  3. إصرار (insistence, determination, persistently)
  4. حازما (firm, resolute, resolutely)
  5. الحازمة (firm, resolute, resolutely)
  6. حازمة (resolute, firm, vigorous)
  7. حسم (resolve, decisively, settled)

أمثلة

عزم وإصرار


resolutely determined

عازم عزيمة حازمة

resolutely committed

ملتزم التزامًا حازمًا

resolutely focused

مركّز تركيزًا حازمًا

resolutely intent on success

مصمم على النجاح

رفض حازم


resolutely refused

رفض رفضًا قاطعًا

resolutely declined the offer

رفض العرض رفضًا قاطعًا

resolutely rejected the proposal

رفض الاقتراح رفضًا قاطعًا

resolutely said no

قال لا بحزم

إجراءات حازمة


resolutely took action

اتخذ إجراءات حازمة

resolutely moved forward

تقدم بخطى حازمة

resolutely cut ties

قطع العلاقات بحزم

resolutely closed the gap

سد الفجوة بحزم

تمسك بالموقف


resolutely stood firm

وقف بثبات

resolutely defended his decision

دافع عن قراره بحزم

resolutely maintained her stance

تمسكت بموقفها

resolutely held their ground

تمسكوا بموقفهم

دعم واثق


resolutely supported the plan

دعم الخطة بحزم

resolutely expressed confidence

أعرب عن ثقته بحزم

resolutely believed in them

آمن بهم إيمانًا راسخًا

resolutely offered help

عرض المساعدة بحزم