resolved - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

resolved

» : مصمم، عازم، مصر
النطق : [riˈzɑːlvd]

مدخل القاموس

فعل

  1. حلها (resolved, solved, resolution)
  2. حل (resolve, solution, solve)
  3. تحل (solve, resolved)
  4. حسم (resolve, resolved, decisively)
  5. حلت (resolved, solved, dissolved)
  6. العزم (determined, determination, resolve)
  7. تسويتها (settled, settlement, resolved)
  8. تسوية (settlement, settle, resolve)
  9. يحل (solve, resolves, replace)

صفة

  1. مصمم (determined, resolved, intent)
  2. عازم (determined, intent, resolved)
  3. مصر (insistent, persistent, determined)

أمثلة

مصمم أو عازم بحزم


 

resolved to act

— مصمم على التصرف
 

resolved to quit

— مصمم على الاستقالة
 

resolved not to compromise

— مصمم على عدم المساومة
 

resolved in purpose

— مصمم في هدفه

مُحل أو مُعالج أو مُنتهٍ (سؤال، مشكلة)


 

problem resolved

— المشكلة محولة
 

issue resolved

— المسألة محولة
 

dispute resolved

— النزاع محول
 

case resolved

— القضية مغلقة

موضح أو منقح


 

details resolved

— التفاصيل موضحة
 

ambiguity resolved

— الغموض مزال
 

resolved discrepancy

— التباين محول

تحليل الاسم أو العنوان أو التبعية في الحوسبة


 

hostname resolved

— اسم المضيف محول إلى عنوان
 

url resolved to ip address

— عنوان URL محول إلى عنوان IP
 

dependency resolved

— التبعية محولة

الحل الموسيقي أو انتقال التنافر


 

tension resolved

— التوتر محول
 

chord resolved

— الوتر محول
 

melody resolved to tonic

— اللحن محول إلى المنشط

قرار قانوني أو رسمي


 

resolved in favour of

— محول لصالح
 

resolved by arbitration

— محول بالتحكيم
 

resolution resolved

— القرار معتمد