resolved - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
resolved
النطق : [riˈzɑːlvd]
مدخل القاموس
فعل
- حلها (resolved, solved, resolution)
- حل (resolve, solution, solve)
- تحل (solve, resolved)
- حسم (resolve, resolved, decisively)
- حلت (resolved, solved, dissolved)
- العزم (determined, determination, resolve)
- تسويتها (settled, settlement, resolved)
- تسوية (settlement, settle, resolve)
- يحل (solve, resolves, replace)
صفة
- مصمم (determined, resolved, intent)
- عازم (determined, intent, resolved)
- مصر (insistent, persistent, determined)
أمثلة
مصمم أو عازم بحزم
resolved to act
— مصمم على التصرفresolved to quit
— مصمم على الاستقالةresolved not to compromise
— مصمم على عدم المساومةresolved in purpose
— مصمم في هدفهمُحل أو مُعالج أو مُنتهٍ (سؤال، مشكلة)
problem resolved
— المشكلة محولةissue resolved
— المسألة محولةdispute resolved
— النزاع محولcase resolved
— القضية مغلقةموضح أو منقح
details resolved
— التفاصيل موضحةambiguity resolved
— الغموض مزالresolved discrepancy
— التباين محولتحليل الاسم أو العنوان أو التبعية في الحوسبة
hostname resolved
— اسم المضيف محول إلى عنوانurl resolved to ip address
— عنوان URL محول إلى عنوان IPdependency resolved
— التبعية محولةالحل الموسيقي أو انتقال التنافر
tension resolved
— التوتر محولchord resolved
— الوتر محولmelody resolved to tonic
— اللحن محول إلى المنشطقرار قانوني أو رسمي
resolved in favour of
— محول لصالحresolved by arbitration
— محول بالتحكيمresolution resolved
— القرار معتمد