resplendence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

resplendence

» : روعة [rawea]
النطق : [rɪˈsplendəns]

أمثلة

التألق البصري أو اللمعان


 

resplendence of the sunrise

— روعة شروق الشمس
 

resplendence of the moon

— لمعان القمر
 

resplendence of the stars

— تألق النجوم
 

resplendence of the peacock's plumage

— بريق ريش الطاووس
 

resplendence in the mirror

— تألق في المرآة

الروعة المعمارية أو الفخامة


 

resplendence of the palace halls

— روعة قاعات القصر
 

resplendence of the coronation ceremony

— بريق حفل التتويج
 

resplendence of the cathedral interior

— روعة داخل الكاتدرائية
 

resplendence of the frescoes

— روعة اللوحات الجدارية

الحلي والملابس والكماليات


 

resplendence of the diamond necklace

— بريق عقد من الألماس
 

resplendence of the embroidered robe

— روعة الرداء المطرز
 

resplendence of the golden crown

— بريق التاج الذهبي
 

resplendence of the ceremonial sword

— تألق السيف الاحتفالي

التألق المجازي أو الأخلاقي أو الروحي


 

resplendence of his spirit

— عظمة روحه
 

resplendence of her smile

— سطوع ابتسامتها
 

resplendence of the leader's vision

— عظمة رؤية القائد
 

resplendence personified

— تجسيد الروعة

المناظر الطبيعية أو ألوان الفصول


 

resplendence of the autumn foliage

— روعة أوراق الخريف
 

resplendence of the spring meadows

— تألق مروج الربيع
 

resplendence of the snow-covered peaks

— روعة القمم المغطاة بالثلوج
 

resplendence of the coral reef

— سطعان الشعاب المرجانية