rest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rest
النطق : [ˈrest]
مدخل القاموس
اسم
- رَاحَة rāḥa (comfort, rest, relief)راحة من العمل أو النشاط بالنوم؛ نوم.
- اِسْتِرَاحَة istirāḥa (rest, break, lounge)
- بقية (rest, remainder, remnant)
- الاستراحة (rest, SDK, break)
- بَاقِيَّة bāqiyyaالباقي
- أَثَارَة ʔaṯāra
- مسند (rest, cushion, predicate)
- سكون (sleep, stillness, still)
- نوم (sleep, rest, shut-eye)
- إجازة (leave, vacation, holiday)
فعل
- اِسْتَرَاحَ istarāḥa (rest, hit the hay, set at rest)يعتمد على؛ يرتكز على شيء للإثبات أو التفسير.
- بقي (remain, stay, rest)
- توقف (stop, pause, discontinue)
- أزال (abstract, rub, remove)
- استند (lean, lean on, rest)
- استجم (relax, rest)
- علق (comment, hang, suspend)
- علق الجلسات (rest)
- طمأن (reassure, assure, rest)
- هدأ (calm, ease, lull)
أمثلة
الراحة والسكينة
have a rest
— يستريحrest and relax
— يستريح ويسترخيrest in bed
— يرقد في السريرrest after work
— يستريح بعد العملاستراحة وهدنة
take a rest
— يأخذ استراحةgive it a rest
— يتوقف ويتركه في حالهrest for a while
— يستريح قليلاa short rest
— استراحة قصيرةالباقي والبقية
the rest of the day
— بقية اليومthe rest of the money
— بقية المالthe rest of us
— بقيتناfor the rest
— في ما عدا ذلكدعامة ومسند
arm rest
— مسند الذراعhead rest
— مسند الرأسgun rest
— حامل البندقيةrest on a support
— يستند إلى دعامةالراحة والموت
rest in peace
— يرقد بسلامeternal rest
— الراحة الأبديةlay to rest
— يوارى الثرىrest in death
— يجد الراحة في الموت