restitution - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

restitution

» : تعويض، تعويضات، إرجاع ملك الى أصحابه، عودة إلى وضع سابق
النطق : [ˌrestəˈtuːʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعويض (reparation, indemnity, indemnification)
  2. تعويضات (compensation, reparations, restitution)
  3. إرجاع ملك الى أصحابه (restitution)
  4. عودة إلى وضع سابق (restitution)
  5. الاسترداد (recovery, restitution, recover)
  6. رد (response, reply, responded)
  7. الرد (reply, respond, answer)
  8. ردها (response, reply, replayed)
  9. الاعاده (replay, repatriation, redo)

أمثلة

التعويض القانوني


court-ordered restitution

تعويض بأمر من المحكمة

restitution order

أمر تعويض

restitution claim

دعوى تعويض

payment of restitution

دفع تعويض

restitution hearing

جلسة نظر التعويض

restitution agreement

اتفاقية تعويض

restitution fund

صندوق تعويض

full restitution

تعويض كامل

partial restitution

تعويض جزئي

voluntary restitution

تعويض طوعي

إعادة الممتلكات واستعادتها


restitution of property

إعادة الممتلكات

restitution of stolen goods

إعادة البضائع المسروقة

restitution to the original owner

إعادة إلى المالك الأصلي

restitution of assets

إعادة الأصول

restitution of cultural property

إعادة الممتلكات الثقافية

restitution of land

إعادة الأراضي

restitution of rights

استعادة الحقوق

التعويض الأخلاقي واستعادة العدالة


make restitution

يعوض الضرر

act of restitution

فعل تعويض

restitution and apology

تعويض واعتذار

restorative justice and restitution

العدالة الإصلاحية والتعويض

moral restitution

تعويض أخلاقي

spiritual restitution

تعويض روحي