restlessness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

restlessness

» : الأرق، قلق، ضجر، نفاذ الصبر، هياج [al'araq]
النطق : [ˈrestləsnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. الأرق (restlessness, insomnia, sleepless)
  2. قلق (concern, worry, anxiety)
  3. ضجر (boredom, weariness, tedium)
  4. نفاذ الصبر (restlessness)
  5. هياج (commotion, agitation, excitement)
  6. هستيريا (hysteria, nerve, restlessness)
  7. التململ (restlessness, fidgeting)

أمثلة

القلق العاطفي أو النفسي


a feeling of restlessness

شعور بالأرق

restlessness and anxiety

الأرق والقلق

nervous restlessness

الأرق العصبي

emotional restlessness

القلق العاطفي

mental restlessness

القلق الذهني

القلق الجسدي أو الحركي


restlessness of the legs

الأرق في الساقين

physical restlessness

القلق الجسدي

unable to sit still from restlessness

عدم القدرة على الجلوس ساكنًا بسبب الأرق

pacing with restlessness

يتمشى ذهابًا وإيابًا من الأرق

restlessness in the body

الأرق في الجسد

اضطرابات النوم أو الأرق الليلي


restless sleep

نوم مضطرب

nighttime restlessness

الأرق الليلي

tossing and turning with restlessness

يتململ في الفراش من الأرق

sleep disturbed by restlessness

نوم يتقطع بسبب الأرق

الرغبة في التغيير أو الحركة


restlessness for change

الرغبة في التغيير

restlessness and wanderlust

الأرق وحب الترحال

creative restlessness

القلق الإبداعي

restless spirit

روح قلقة

الاضطراب الاجتماعي أو الجماعي


public restlessness

القلق العام

growing restlessness

القلق المتزايد

restlessness among workers

القلق بين العمال

political restlessness

القلق السياسي