restore - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
restore
النطق : [rəˈstɔːr]
مدخل القاموس
فعل
- اِسْتَعَادَ istaʕādaأن يعيد إلى حالة سابقة أو حالة ما
- أعاد (iterate, return, restore)
- استرجع (restore, retrieve, call)
- رمم (recondition, restore, repair)
- جدد (renew, rejuvenate, recondition)
- أحيا (inspirit, revive, enliven)
- شفى (recover, heal, cure)
- عوض (offset, make up, make up for)
- أعاد ملكا إلى العرش (restore)
- أعاد العرش (restore)
أمثلة
استعادة البيانات أو النظام
restore a backup
— يستعيد نسخة احتياطيةrestore files
— يستعيد الملفاتrestore from backup
— يستعيد من نسخة احتياطيةrestore system
— يستعيد النظامrestore database
— يستعيد قاعدة البياناتاستعادة الإعدادات أو الوصول أو المشتريات
restore factory settings
— يستعيد الإعدادات المصنعيةrestore default settings
— يستعيد الإعدادات الافتراضيةrestore purchases
— يستعيد المشترياتrestore access
— يستعيد الوصولrestore previous version
— يستعيد النسخة السابقةاستعادة الصحة أو الطاقة أو الوظائف
restore health
— يستعيد الصحةrestore someone's health
— يستعيد صحة شخصrestore power
— يستعيد الطاقة الكهربائيةrestore function
— يستعيد الوظيفةاستعادة النظام أو الحقوق أو القانون
restore order
— يستعيد النظامrestore law and order
— يستعيد القانون والنظامrestore rights
— يستعيد الحقوقrestore civil rights
— يستعيد الحقوق المدنيةاستعادة السمعة أو الثقة أو اليقين
restore confidence
— يستعيد الثقةrestore trust
— يستعيد الثقةrestore reputation
— يستعيد السمعةترميم الأشياء أو المباني أو الآثار
restore a painting
— يستعيد لوحةrestore a building
— يستعيد مبنىrestore a monument
— يستعيد نصبًا تذكاريًاrestore historic site
— يستعيد موقعًا تاريخيًااستعادة التوازن أو العلاقات أو الانسجام
restore balance
— يستعيد التوازنrestore relations
— يستعيد العلاقاتrestore harmony
— يستعيد الانسجام