restrained - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
restrained
النطق : [riˈstreɪnd]
مدخل القاموس
فعل
- ضبط النفس (restraint, restrained, self)
- مقيدة (restricted, constrained, tied)
- قيدا (constraint, restriction, restrained)
- منضبطة (disciplined, restrained)
- مقيدا (restricted, limiting, tied up)
صفة
- مقيد (restricted, limited, bound)
- مكبوت (repressed, suppressed, penned)
- مكبح (inhibitory, restrained)
- تحفظا (conservative, reservation, restrained)
أمثلة
العواطف أو السلوك
restrained reaction
— رد فعل مقيّدrestrained response
— استجابة مقيّدة؛ رد فعل مقيّدrestrained smile
— ابتسامة مقيّدةrestrained laughter
— ضحك مقيّدrestrained anger
— غضب مقيّد؛ غضب مكبوتrestrained composure
— رباطة جأش مقيّدةالمظهر أو الأسلوب
restrained elegance
— أناقة مقيّدةrestrained style
— أسلوب مقيّد؛ أسلوب معتدلrestrained decor
— ديكور مقيّدrestrained color palette
— لوحة ألوان مقيّدة؛ لوحة ألوان هادئةrestrained design
— تصميم مقيّدالتقييد أو السيطرة
restrained movement
— حركة مقيّدةrestrained growth
— نمو مقيّدrestrained access
— وصول مقيّد؛ وصول مع قيودrestrained by law
— مقيّد بالقانون؛ مكبوت بالقانونrestrained influence
— تأثير مقيّد؛ تأثير مكبوتالفن أو العروض أو التعبير
restrained performance
— أداء مقيّد؛ عرض مقيّدrestrained delivery
— إلقاء مقيّد؛ نطق مقيّدrestrained tone
— نبرة مقيّدةrestrained brushwork
— ضربات فرشاة مقيّدة؛ ضربات فرشاة هادئةالتقييد الجسدي أو الأمان
restrained with handcuffs
— مقيّد بالأصفاد؛ مكبل بالأصفادrestrained verbally
— مقيّد لفظيًا؛ محدود في التصريحاتrestrained posture
— وضعية مقيّدة؛ وضعية جسدية مقيّدة