restraint - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
restraint
النطق : [rəˈstreɪnt]
مدخل القاموس
اسم
- كبح (curb, check, suppression)
- تحفظ (reservation, reserve, reticence)
- كابح (restraint, spoiler, inhibitor)
- عائق (impediment, hindrance, barrier)
- سيطرة (control, dominance, domination)
- كبت (suppression, inhibition, repression)
- استجابة (response, echo, restraint)
- إجراء (procedure, step, execution)
- إرغام (restraint)
- إجبار (coercion, restraint)
أمثلة
القيد الجسدي أو الميكانيكي
physical restraint
— كبح جسدي، تقييد حركة بدنيmechanical restraint
— كبح ميكانيكي، جهاز تثبيتuse of restraints
— استخدام وسائل الكبح، استخدام أدوات التقييدrestraint device
— جهاز كبح، جهاز تقييدrestraint chair
— كرسي تقييد، كرسي للكبحضبط النفس العاطفي أو الشخصي
self-restraint
— ضبط النفس، سيطرة على الذاتto show restraint
— يظهر تحفظًا، يبدي ضبطًاexercise restraint
— يمارس ضبط النفس، يتحفظrestrained behavior
— سلوك متحفظwith restraint
— بتحفظ، باعتدالwithout restraint
— بدون تحفظ، بشكل غير منضبطالقيود القانونية أو المؤسسية
legal restraint
— قيد قانوني، قيد شرعيrestraint order
— أمر تقييدي على الأموال، أمر تجميد أصولrestraint of trade
— تقييد التجارة، تقييد المنافسةto impose restraint
— يفرض قيدًا، يفرض حظرًاالقيود المالية أو السياسية
fiscal restraint
— ضبط مالي، انضباط في الميزانيةbudgetary restraint
— قيد ميزاني، تقشف في الإنفاقpolicy restraint
— قيد سياساتي، إجراء كابحeconomic restraint
— قيد اقتصادي، إجراءات تقشف اقتصاديالتحفظ في الأسلوب أو التعبير
aesthetic restraint
— تحفظ جمالي، بساطة فنيةrestraint in language
— تحفظ في اللغة، اعتدال في الكلامformal restraint
— تحفظ شكلي، اعتدال في الشكلmoral restraint
— قيد أخلاقي، محظورات أخلاقية