restricted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

restricted

» : مقيد، محدود [muqayad]
النطق : [rɪsˈtrɪktɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مقيد (restricted, tied up, constrained)
  2. المقيدة (restricted, restrictive, limiting)
  3. مقيدة (restricted, constrained, tied)
  4. تقييد (restrict, restriction, restricted)
  5. المحظورة (prohibited, banned, blocked)
  6. يقتصر (limited, restricted, confined)
  7. مقيدا (restricted, limiting, tied up)
  8. تقتصر (limited, confined, restricted)
  9. محظورة (prohibited, banned, proscribed)
  10. محدودة (limited, finite, restricted)

صفة

  1. مقيد (restricted, limited, bound)
  2. محدود (limited, restricted, finite)
  3. المقيد (restricted, limiting, constrained)

أمثلة

وصول مقيد


 

restricted access

— وصول مقيد
 

restricted area

— منطقة مقيدة
 

restricted entry

— دخول مقيد
 

restricted use

— استخدام مقيد

للاستخدام الرسمي


 

restricted document

— وثيقة للاستخدام الرسمي
 

restricted file

— ملف للاستخدام الرسمي
 

restricted information

— معلومات للاستخدام الرسمي
 

restricted circulation

— تداول مقيد

مقيد بالحجم أو الكمية


 

restricted space

— مساحة محدودة
 

restricted budget

— ميزانية محدودة
 

restricted range

— نطاق ضيق
 

restricted market

— سوق ضيق

مقيد بالقواعد


 

restricted by law

— مقيد بالقانون
 

restricted by policy

— مقيد بالسياسة
 

restricted to adults

— للبالغين فقط
 

restricted to members

— للاعضاء فقط