resurrect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
resurrect
مدخل القاموس
فعل
- بَعَثَ baʕaṯa (send, resurrect, mission)يُحيي الموتى؛ يعيد الحياة إلى شيء.
- أَحْيَا ʔaḥyā (inspirit, revive, enliven)
- بعث فيه الروح (resurrect)
- نبش (exhume, grub, rake)
- خرج جثة من قبر (resurrect)
- احياء (revive, alive, revival)
أمثلة
البعث الديني أو الحرفي
resurrect the dead
— بعث الموتىresurrect a corpse
— أحيا جثةresurrect someone
— بعث شخصًاالبعث العلمي أو إعادة الإدخال
resurrect a species
— أحيا نوعًاresurrect an extinct species
— أحيا نوعًا منقرضًاresurrect ancient DNA
— أحيا الحمض النووي القديمإحياء التقاليد أو الثقافة أو اللغة
resurrect a tradition
— أحيا تقليدًاresurrect a language
— أحيا لغةresurrect cultural practices
— أحيا الممارسات الثقافيةإحياء المشاريع أو العلامات التجارية أو المسار الوظيفي أو العلاقات
resurrect a brand
— أحيا علامة تجاريةresurrect a career
— أحيا مسارًا وظيفيًاresurrect a project
— أحيا مشروعًاresurrect a relationship
— أحيا علاقةاستعادة البيانات أو الملفات أو الأنظمة
resurrect deleted files
— استعاد ملفات محذوفةresurrect data from backup
— استعاد بيانات من نسخة احتياطيةresurrect a website
— استعاد موقعًا إلكترونيًاإحياء الاهتمام أو الأمل أو الذاكرة أو المشاعر
resurrect hope
— أحيا الأملresurrect interest
— أحيا الاهتمامresurrect memories
— أحيا الذكرياتresurrect feelings
— أحيا المشاعرالبعث الأدبي أو الفني للشخصيات والصور
resurrect a character
— أحيا شخصيةresurrect a fictional universe
— أحيا عالمًا خياليًاresurrect an old song
— أحيا أغنية قديمةالعودة المجازية للأفكار أو الممارسات
resurrect an idea
— أحيا فكرةresurrect old habits
— أحيا عادات قديمةresurrect past glory
— أحيا مجدًا سابقًا