retained - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

retained

» : احتفظ، حفظ، وكل محاميا، استبقى، احتجز
النطق : [rɪˈteɪnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. احتفظ (keep, hold, retain)
  2. حفظ (save, keep, conserve)
  3. وكل محاميا (retain)
  4. استبقى (retain)
  5. احتجز (retain, hook up)
  6. حفظ في الذاكرة (hold in mind, retain)
  7. الاحتفاظ (keep, retain, maintain)
  8. الابقاء (retain, keep, retained)
  9. المحتفظ بها (retained)
  10. استبقاء (retain, retention, retained)

أمثلة

محتفظ به


 

retained earnings

— الأرباح المحتجزة
 

retained value

— القيمة المحتفظ بها
 

retained rights

— الحقوق المحتفظ بها

محجوز


 

retained water

— الماء المحجوز
 

retained heat

— الحرارة المحتجزة
 

retained moisture

— الرطوبة المحتجزة

محفوظ في الذاكرة


 

retained the memory

— يحتفظ بالذاكرة
 

retained the details

— يحتفظ بالتفاصيل
 

retained the lesson

— يحتفظ بالدرس

مبقى في الخدمة


 

retained counsel

— محامٍ معيّن
 

retained staff

— موظفون مُبقون
 

retained consultant

— مستشار مُستقدم