retaliate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
retaliate
مدخل القاموس
فعل
- انتقم (revenge, take revenge, retaliate)
- ثأر (revenge, avenge, retaliate)
- قابل الأذى بمثله (retaliate)
- ننتقم (retaliate)
- ينتقم (avenge, retaliate)
- الانتقام (revenge, vengeance, retaliation)
- الرد (reply, respond, answer)
أمثلة
الانتقام الجسدي أو الأعمال العسكرية
retaliate against the enemy
— يثأر من العدوretaliate with force
— يرد بقوةretaliate by launching an attack
— يثأر بشن هجومretaliate with a missile strike
— يرد بضربة صاروخيةretaliate militarily
— يثأر عسكريًاإجراءات سياسية أو دبلوماسية أو اقتصادية
retaliate with sanctions
— يرد بفرض عقوباتretaliate diplomatically
— يرد دبلوماسيًاretaliate by expelling diplomats
— يرد بطرد الدبلوماسيينretaliate economically
— يرد اقتصاديًاretaliate with trade restrictions
— يرد بفرض قيود تجاريةملاحقات عمالية أو قانونية أو وظيفية
retaliate against an employee
— ينتقم من موظفretaliate by firing someone
— يثأر بفصل شخصretaliate with a lawsuit
— يرد برفع دعوى قضائيةretaliate against whistleblowers
— ينتقم من المبلغينretaliate unlawfully
— يثأر بشكل غير قانونيالانتقام اللفظي والشخصي
retaliate with insults
— يرد بالإهاناتretaliate verbally
— يرد لفظيًاretaliate against a friend
— ينتقم من صديقretaliate in a personal feud
— يثأر في عداوة شخصيةتعابير اصطلاحية أو شدة أو استباق الرد
retaliate in kind
— يرد بالمثلretaliate disproportionately
— يرد بشكل غير متناسبpreemptively retaliate
— يثأر استباقيًاthreaten to retaliate
— يهدد بالانتقام